Binghamton-based William H. Lane Inc. General Contractors has been selected to lead the construction for the downtown Ithaca Marriott project, which should be breaking ground later this year. The p…