Po Family Realty’s existing 12-bedroom student housing dwelling at 140 College Avenue at the corner of College Ave and Cook Street has a proposal to add-on a 3,800 square foot, 12-bedroom sou…